Assessing galaxy rotation kinematics: insights from convolutional neural networks on velocity variations