Gargantuan chaotic gravitational three-body systems II. Dependence on angular momentum and astrophysical scale