exoALMA. I. Science goals, project design, and data products