Fluorescent biomolecules detectable in near-surface ice on Europa