HCN and C_2H_2 in the atmosphere of a T8.5+T9 brown dwarf binary