Direct imaging discovery of a young giant planet orbiting on Solar System scales