Fast rotators at cosmic noon: stellar kinematics for 15 quiescent galaxies from JWST-SUSPENSE