FAUST: XXIII. SiO outflow in the protobinary system L483