FAUST: XXV. A potential new molecular outflow in [BHB2007] 11