Evidence for charge exchange emission in supernova remnant N 132D from XRISM/Resolve observations