Conducting high-frequency radio SETI searches using ALMA