Navigating mental health complexity in residential care: validation of the assessment checklist for adolescents – Short form