Low accretion rates in black holes in late-stage merger ultraluminous infrared galaxies