Prospects for radio weak lensing: studies using LOFAR observations in the ELAIS-N1 field