The GUAPOS project: VI. The chemical inventory of shocked gas