Deep high-resolution L band spectroscopy in the β Pictoris planetary system