Non-thermal filaments and AGN recurrent activity in the galaxy group Nest200047: a LOFAR, uGMRT, MeerKAT, and VLA radio spectral analysis