The nature of HERGs and LERGs in LoTSS DR2 - a morphological perspective