Conceptualising the dichotomy between private military contractors and soldiers amid ‘society’