A failed wind candidate in NGC 3783 from the 2001 campaign with Chandra/HETGS