Mapping nationwide material stock turnover: high‐resolution spatial analysis of building material stock and flow patterns across Japan 2003–2020