Expanding the ice inventory of NGC 1333 IRAS 2A with INDRA using JWST observations: tracing organic refractories and beyond