Evidence integration for coherent nexus policy design: a Mediterranean perspective on managing water-energy interactions