Sociocultural dimensions of community-based palliative care in Brazil and Indonesia: an ethnographic study