From raids to digital returns: the (im-)materiality of manuscripts in decolonializing heritage practices