Mechanistic viral dynamic modelling of in vitro cytomegalovirus infection based on viral DNA and viral titre