Between knowledge and assumptions: the migrant in the eyes of the policymaker