Shifting systems: a comparison of the role of the defence lawyer in England and Wales and the Netherlands