Self-supervised learning for denoising quasiparticle interference data