Concealed Mott criticality: unifying the Kondo breakdown and doped charge-transfer insulators