Linking French wh-in-situ and context: a choice function analysis