Laser-induced relaxation oscillations in superconducting nanobridge single-photon detectors