Unraveling structure–reactivity and structure–property relationships for the amidation of methyl ester-functionalized poly(2-Oxazoline)s