Atomic insights into the competitive edge of nanosheets splitting water