Data-centric AI approach for automated wildflower monitoring