Symbolic trajectories in action: digital technologies and representations of a stigmatized neighborhood