COCA: COllaborative CAusal regularization for audio-visual question answering