Status, observing modes, and expected performance of the Mid-Infrared ELT Imager and Spectrograph METIS