Transformational science with AtLAST