Ultraviolet and X-ray properties of the Cycle 1 JWST transiting planet host stars