Detected WHIM emission from a Shapley supercluster filament by Suzaku and XMM-Newton