REBELS with JWST: NIRSpec/IFU observations of metal-rich massive galaxies in the epoch of reionisation