SPECFY: an important tool of the Leiden ice database for astrochemistry in the era of the James Webb space telescope