PROJECT-J: JWST observations of the HH46 IRS outflows and protostar