A booklet self-help intervention for people living with HIV and depressive symptoms in Botswana: a randomized controlled trial