Towards a judicial sustainability test in cases concerning the enforcement of intellectual property rights