Mimetic trouble with Judith Butler: an account of oneself with the other