Conservation in question: when anthropology meets ‘nature’