A correlation between accretion rate and free-free emission in protoplanetary disks