School choice, institutional environments and the precarisation of teachers’ working conditions in not-for-profit charter schools